Știri auto, legislație și ghiduri auto complete pentru 2026

Înmatriculare auto din Franța în România în 2026 - Ghid complet cu acte, pași și costuri reale

Ai adus o mașină din Franța și nu știi de unde să începi procedura de înmatriculare în România? Acest ghid îți explică TOTUL despre înmatriculare auto din Franța în România în 2026: ce documente ai nevoie, care este ordinea corectă a pașilor, costuri pentru 2026 și ce greșeli blochează dosarul la RAR.

Banner cu auto și simboluri de înmatriculare auto din Franța în România.

Ce vei citi:

Înmatriculare auto din Franța în România, pe scurt:

  • Actul cheie din Franța: Certificat d’Immatriculation (Carte Grise) barat, fără el nu poți face procesul de înmatriculare auto din Franța în România;
  • Franța nu radiază mașinile la export: vânzătorul declară vânzarea în sistemul ANTS, nu există act separat de radiere;
  • COC auto obligatoriu pentru mașini fabricate după 31 august 2018;
  • Contrôle Technique (ITP-ul francez) nu este recunoscut în România: faci ITP nou la RAR;
  • Instituții implicate în ordine: DRPCIV (numere roșii) – RARANAFDITL DRPCIV (numere definitive);
  • Cost total estimat înmatriculare auto din Franța în România în 2026: 900–1.500 lei + traduceri + eventualul COC;
  • Termen legal de înmatriculare: 90 de zile de la aducerea vehiculului în țară.

Specificații diferite în procesul de înmatriculare auto din Franța în România

Procesul de înmatriculare auto din Franța în România urmează aceeași procedură generală ca orice import UE, dar cu câteva specificități care sunt foarte diferite. Franța are un sistem de documente auto complet diferit față de Germania sau Olanda și asta poate crea confuzii la RAR dacă nu știi la ce să te aștepți.

  • în Franța nu există carte de identitate a vehiculului separată. Documentul unic este Certificatul de Înmatriculare (Certificat d’Immatriculation), cunoscut popular sub numele de Carte Grise (Carte Gri). Deci, este un singur document care îndeplinește rolul atât al talonului românesc, cât și al CIV-ului. 
  • Franța nu radiază vehiculele la export. Nu există un act de radiere separat pe care să-l primești sau să-l soliciți. Sistemul funcționează prin declararea vânzării de către fostul proprietar în sistemul informatic ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés), în termen de 15 zile de la tranzacție. Talonul original (Carte Grise) îți este predat cu o bara diagonală trasă de vânzător și semnătura acestuia, acesta este singurul document care atestă că mașina a ieșit din evidențele franceze.
Imagine cu exemplu tarot barat necesar în procedura de înmatriculare auto din Franța în România.

Ce înseamnă „talonul barat" din Franța și de ce este obligatoriu?

Talonul barat este Carte Grise-ul original al mașinii, pe care vânzătorul a trasat o bară diagonală și și-a pus semnătura în momentul vânzării. Aceasta este procedura legală franceză prin care fostul proprietar confirmă transferul vehiculului. Nu este același lucru cu un act de radiere, deoarece, mașina rămâne în sistemul francez până când noul proprietar o înmatriculează pe numele său sau o radiază pentru export.

Ce trebuie să verifici la talonul barat înainte de a pleca din Franța:

  • Bara diagonală trasă clar și semnătura vânzătorului sunt prezente;
  • Datele din talon (VIN, marcă, model, culoare) corespund cu vehiculul fizic;
  • Talonul nu este expirat; în Franța, certificatele de înmatriculare nu expiră, deci orice dată este validă;
  • Mențiunea „VENDU” (vândut) sau „CÉDÉ” (cedat) scrisă de vânzător, de preferință cu data tranzacției;

Atenție: dacă talonul nu este barat sau bara nu este însoțită de semnătură, mașina nu a fost legal transferată în sistemul francez. Vânzătorul poate declara ulterior mașina pierdută sau furată, ceea ce îți creează probleme serioase la RAR. Nu pleca fără un talon barat corect, altfel riști să nu poți face procesul de înmatriculare auto din Franța în România!

Înainte de orice tranzacție, verifică istoricul complet al vehiculului, inclusiv dacă apare în bazele de date de furturi sau are kilometrajul manipulat. Ghidul nostru despre verificarea mașinilor furate prin seria VIN îți explică pas cu pas ce trebuie să verifici.

Imagine cu autovehicule care așteaptă procedura de înmatriculare auto din Franța în România.

Lista completă de acte necesare pentru înmatriculare auto din Franța în România

Dosarul pentru înmatriculare auto din Franța în România se depune în etape, la instituții diferite. Iată lista completă, împărțită pe locul unde este folosit fiecare document:

Acte care vin din Franța:

  • Certificat d’Immatriculation (Carte Grise) barat – originalul, nu copie; cu bara și semnătura vânzătorului;
  • Contract de vânzare-cumpărare (Certificat de cession) – documentul francez standardizat sau un contract privat cu datele complete ale ambelor părți; tradus în română de un traducător autorizat dacă nu este bilingv
  • Factura fiscală – dacă ai cumpărat de la un dealer sau persoană juridică franceză;
  • Contrôle Technique (ITP-ul francez) – dacă mașina are peste 4 ani; nu este recunoscut în România dar RAR îl poate solicita pentru a verifica data ultimei inspecții;

Acte pe care le obții în România:

  • Certificat de conformitate (COC) – obligatoriu pentru mașini fabricate după 31 august 2018; dacă nu ai primit COC-ul de la vânzătorul din Franța, îl obții online prin auto-coc.eu  la cel mai mic preț;
  • Certificat TVA de la ANAF – dovedește că TVA-ul a fost plătit corect pentru mașina adusă din Franța; se obține la ANAF înainte de înmatricularea finală;
  • Traduceri autorizate – pentru toate documentele în franceză care nu sunt bilingve;
  • RCA valabilă – poliță emisă pe numele tău; necesară de la primul drum pe drumurile publice din România;
  • Decizie de impunere de la DITL – înscrierea mașinii în evidențele fiscale locale.

Procedura pas cu pas pentru înmatriculare auto din Franța în România

Ordinea pașilor este critică; dacă inversezi etapele, riscă să fii trimis înapoi de la ghișeu cu dosar incomplet și nu poți face înmatriculare auto din Franța în România.

Pasul 1 – Verificarea istoricului înainte de a aduce mașina (în Franța)

Înainte de a plăti și de a pleca din Franța, verifică seria VIN aici. Pasul acesta este important, chiar daca nu ține direct de procedura de înmatriculare auto din Franța în România. Raportul carVertical la 99,99 lei îți arată dacă mașina are daune înregistrate la asigurători francezi, dacă kilometrajul a fost manipulat, câți proprietari a avut și dacă apare în bazele de date de furturi. Franța are un sistem de raportare la asigurători bine digitalizat, ceea ce înseamnă că raportul carVertical pentru mașini franceze este de obicei complet și relevant.

Pasul 2 – Transportul în România

Înainte să ajungi la a face înmatriculare auto din Franța în România, ai două opțiuni pentru a aduce mașina în țară: pe roți sau pe platformă. Dacă alegi transportul pe roți, ai nevoie de plăcuțe de export provizorii și asigurare temporară valabilă în România și UE. Dacă alegi platforma, costul este 500–1.500 EUR în funcție de distanță și firmă, dar elimini riscul defecțiunilor pe drum și nevoia de asigurare temporară.

Pasul 3 – Numere roșii la DRPCIV (dacă vehiculul nu are plăcuțe valabile)

Dacă plăcuțele franceze sau de export au expirat, primul drum în România este la DRPCIV pentru numere provizorii românești (roșii). Costul este 53 lei (40 lei taxă autorizare + 13 lei plăcuțe). Numerele roșii sunt valabile 90 de zile, suficient pentru a finaliza procesul de înmatriculare auto din Franța în România dacă nu apar complicații.

Pasul 4 — RAR (Registrul Auto Român)

Acesta este pasul central al procedurii de înmatriculare auto din Franța în România. La RAR prezinți vehiculul fizic împreună cu dosarul de acte și obții trei documente esențiale: Cartea de Identitate a Vehiculului (CIV), Certificatul de Autenticitate și ITP-ul (Inspecția Tehnică Periodică).

Dosarul pentru RAR la înmatricularea auto din Franța:

  • Cerere activitate RAR 
  • Carte de identitate — original + copie
  • Certificat d’Immatriculation (Carte Grise) barat, în original
  • Contract de vânzare-cumpărare – original sau copie legalizată, tradus în română
  • COC (certificat de conformitate) – original; dacă nu îl ai, obține-l online înainte de programare
  • RCA pe numele tău, original + copie

Cost Înmatriculare Franța → România (RAR 2026)

Tarif Standard Autoturisme 739 - 1.200 lei *variază în funcție de cilindree și greutate
Tarifele pot crește semnificativ dacă vehiculul necesită omologare individuală (lipsă COC sau modificări). Sursa: G4Media

⚠️ Atenție la COC (Certificatul de Conformitate)

COC-ul este obligatoriu pentru toate mașinile fabricate după 31 august 2018 pentru stabilirea emisiilor WLTP. Fără el, nu poți finaliza înmatricularea în România.

Cel mai rapid mod de a-l obține este online prin auto-coc.eu:
  • Livrare rapidă în 2–3 zile lucrătoare.
  • Prețuri începând de la 117 € (ex: Ford).
Vezi cât costă un certificat COC în 2026 →

Pasul 5 — ANAF (certificatul TVA)

Cu CIV-ul de la RAR, mergi la ANAF de care aparții teritorial (în funcție de domiciliu) pentru obținerea certificatului TVA. Acesta confirmă că TVA-ul a fost corect gestionat pentru vehiculul adus din Franța. Autoritățile naționale au dreptul să verifice dacă TVA-ul a fost achitat corect; normele referitoare la TVA diferă în funcție de vechimea mașinii și de tipul vânzătorului (dealer sau persoană fizică).

Dacă ai cumpărat de la o persoană fizică din Franța și mașina are peste 6.000 km sau a circulat mai mult de 6 luni, este considerată vehicul de ocazie și nu se plătește TVA suplimentar în România. Dacă ai cumpărat de la un dealer francez cu factură TVA inclusă, situația este diferită – consultă ANAF sau un consultant fiscal înainte.

Pasul 6 — DITL (Direcția de Taxe și Impozite Locale)

Cu CIV-ul și contractul de vânzare-cumpărare vizat, mergi la DITL din sectorul sau localitatea ta pentru înscrierea mașinii în evidențele fiscale locale. Primești decizia de impunere (documentul care confirmă că impozitul pe mașină a fost calculat și înregistrat pe numele tău). Fără acest document, nu poți finaliza procesul de înmatriculare auto din Franța în România la DRPCIV.

Pasul 7 — DRPCIV (plăcuțele definitive)

Cu dosarul complet – CIV, ITP, RCA, certificat TVA, decizie de impunere DITL, carte de identitate – te prezinți la DRPCIV pentru depunerea dosarului final. Plătești taxa de 49 lei pentru certificatul de înmatriculare (online pe ghișeul.ro sau la ghișeu) și taxa pentru plăcuțe (40 lei număr la rând, 85 lei număr preferențial). Plăcuțele definitive românești se eliberează pe loc sau în câteva ore.

Costuri totale pentru înmatriculare auto din Franța în România în 2026

ProcedurăEstimare 2026
Numere roșii provizorii (dacă e necesar)53 lei
Taxe RAR (CIV + ITP + Autenticitate)739 - 1.200 lei
Traduceri autorizate documente franceze150 - 400 lei
COC online (dacă lipsește)117 - 247 €
Taxă certificat înmatriculare (talon)49 lei
Plăcuțe definitive40 - 85 lei
RCA (variabil pe profil șofer și mașină)400 - 1.500 lei/an
Total estimat (fără COC)aprox. 1.000 - 1.500 lei
Total cu COC inclusaprox. 2.800 - 3.000 lei
Detaliere Costuri 2026
Numere roșii53 lei
Taxe RAR (CIV/ITP)739 - 1.200 lei
Traduceri acte FR150 - 400 lei
COC online117 - 247 €
Talon & Plăcuțe~130 lei
RCA estimat400 - 1.500 lei
TOTAL FĂRĂ COC: ~1.000 - 1.700 lei
TOTAL CU COC: aprox. 2.800 lei*
*Plus valoarea certificatului COC în funcție de marcă

Greșelile frecvente care blochează procesul de înmatriculare auto din Franța în România

Acestea sunt situațiile pe care le întâlnim cel mai des și care duc la întoarcerea din drum sau la întârzierea procedurii de înmatriculare auto din Franța în România:

Talonul francez nebarat sau fără semnătură. RAR nu acceptă un Carte Grise fără bara și semnătura vânzătorului. Dacă ai ajuns în această situație, trebuie să contactezi fostul proprietar și să obții un document suplimentar care confirmă vânzarea, sau, în cazuri extreme, un act notarial.

Lipsa COC-ului pentru mașini post-2018. Este greșeala numărul unu a celor care aduc mașini din Franța. Dacă mașina ta a fost fabricată după 31 august 2018, COC-ul este obligatoriu. Nu mergi la RAR fără el vei fi trimis acasă. Obține-l online înainte de programare.

Documente netraduse. RAR acceptă documente în limbile de circulație europeană (franceză, germană, engleză) fără traducere în unele situații, dar oficiile locale pot solicita traducere autorizată. Pregătește traducerile în avans.

Ordinea greșită a instituțiilor. Nu merge la ANAF sau DITL înainte de RAR deoarece nu ai CIV-ul, care este documentul de bază pentru toate celelalte etape. Ordinea corectă este întotdeauna: RAR – ANAF – DITL – DRPCIV.

Contrôle Technique expirat sau lipsă. Deși ITP-ul francez nu este recunoscut în România, RAR îl poate folosi ca referință. Dacă mașina are deficiențe tehnice evidente, ITP-ul la RAR poate fi picat, ceea ce blochează întreaga procedură de înmatriculare auto din Franța în România până la remedierea problemelor.

Imagine cu șofer care nu a finalizat procedura de înmatriculare auto din Franța în România și plăcute de înmatriculare roșii.

Ce face Franța diferit față de alte țări UE - info utile înainte să faci înmatriculare auto din Franța în România

Franța are câteva specificități legislative care nu se regăsesc la alte țări frecvent importate. E important să le cunoști, înainte de a-ți face dosarul cu documente pentru înmatriculare auto din Franța în România:

1. Sistemul ANTS și declararea vânzării

Fostul proprietar are obligația de a declara vânzarea în sistemul informatic ANTS în termen de 15 zile. Dacă nu face asta, mașina rămâne înregistrată pe numele lui și el riscă amendă și imobilizarea vehiculului. Asta înseamnă că, teoretic, poți ajunge cu o mașină în România al cărei fost proprietar nu a declarat vânzarea și mașina apare în continuare pe numele lui în Franța. Nu este ilegal din perspectiva ta ca cumpărător de bună credință, dar riști să nu poți face procedura de înmatriculare auto din Franța în România.

2. Talonul barat nu este act de radiere!

Spre deosebire de ce cred mulți cumpărători, în Franța nu se radiază mașina la export, ca în Italia sau Belgia. Talonul barat este singurul document care marchează transferul de proprietate.

3. Contrôle Technique (CT) – ITP-ul francez

Franța impune Contrôle Technique pentru mașini cu mai mult de 4 ani, cu valabilitate de 2 ani. Un CT valid efectuat cu mai puțin de 6 luni înaintea vânzării este cerut de lege la tranzacție. Documentul nu este recunoscut în România (faci ITP nou la RAR) dar absența lui poate ridica semne de întrebare cu privire la starea tehnică a mașinii atunci când faci pasul RAR din procedura de înmatriculare auto din Franța în România.

Întrebări frecvente despre înmatriculare auto din Franța în România

Documentele esențiale de la vânzător pentru înmatriculare auto din Franța în România sunt: Certificat d'Immatriculation (Carte Grise) barat cu semnătura vânzătorului, contractul de vânzare-cumpărare (Certificat de cession) și, ideal, Certificatul de Conformitate (COC) dacă mașina este după 31 august 2018.
Nu. În Franța nu există procedura de radiere la export. Fostul proprietar declară vânzarea în sistemul ANTS. Singurul document necesar este talonul (Carte Grise) barat și semnat.
Da, pentru mașini fabricate după 31 august 2018. Este necesar pentru stabilirea emisiilor WLTP. Dacă lipsește, îl poți obține rapid prin auto-coc.eu în 2–3 zile.
Nu. ITP-ul francez nu este recunoscut de RAR. Va trebui să efectuezi o nouă inspecție la RAR în cadrul procedurii de eliberare a CIV-ului.
Durata medie a procedurii de înmatriculare auto din Franța în România este între 5 și 15 zile lucrătoare, depinzând în principal de programarea la RAR. Alocă 2–3 săptămâni pentru întregul proces.
Da. Pentru mașini fabricate înainte de 31 august 2018, COC-ul nu este obligatoriu, dar prezența lui simplifică și accelerează procedura la RAR.
Facebook
Twitter
LinkedIn
Picture of Autor: Loredana Zaharia

Autor: Loredana Zaharia

Loredana Zaharia este autor și specialist în conținut auto pentru platforma Easy-Car-Info.com. Scrie ghiduri detaliate despre înmatriculări, legislație auto, importuri și documentația necesară proprietarilor de vehicule în România, explicând procedurile administrative într-un mod clar și aplicat.

Alte ghiduri auto complete: